كتب الشاعر جون هوبكنس في قصيدة عنوانها "العذراء مريم كالهواء الّذي نتنشّقه" يقول في مريم: ء
هوذا العمل الوحيد الّذي عليها القيام به: أن تدع ملء مجد الله يمرّ بها
This one work she has to do
to let all God's glory through
لم يطلب الله من مريم شيئًا لم تتعلّمه من أمّها
بل طلب أن يكون كلّ ما تقوم به يعلن مجيئه، موجّهًا إليه، نابعًا منه
في جرّة المياه تحملها من البئر إلى البيت، ء
في رقصة فرح يوم زفاف ابنة الجيران، ء
في صمت الصلاة
في كلّ شيء المطلوب واحد: أن تعلن مجيء الله، أي أن تعلن الرجاء
من يتنفّس الرجاء مثل مريم يعلم أنّ للحبّ مستقبلاً، لهذا فهو يحيا للحبّ
من يتنشّق مريم مثل الهواء يعلم أنّ لتعبه معنىً، لهذا فهو يتعب بقبول
من يظلّله الروح كما قد ظلّل مريم يعلم أنّ لتناقضات العالم مخلّصًا، لهذا فهو ينتظر بفرح
ولكلّ من هو مثلي، لا يتنفّس الرجاء دومًا ولا يتنشّق مريم كلّ حين ولا يستظلّ بالروح في كلّ آن
لكلّ من هو مثلي تردّد مريم كلمات الملاك جبرائيل: عند الله ليس من شيء غير ممكن
فإِذا أَكَلتُم أَو شَرِبتُم أَو مَهما فَعَلتُم، َافعَلوا كُلَّ شَيءٍ لِمَجدِ الله. (1كورنتس 10: 31) ء
هوذا العمل الوحيد الّذي عليها القيام به: أن تدع ملء مجد الله يمرّ بها
This one work she has to do
to let all God's glory through
لم يطلب الله من مريم شيئًا لم تتعلّمه من أمّها
بل طلب أن يكون كلّ ما تقوم به يعلن مجيئه، موجّهًا إليه، نابعًا منه
في جرّة المياه تحملها من البئر إلى البيت، ء
في رقصة فرح يوم زفاف ابنة الجيران، ء
في صمت الصلاة
في كلّ شيء المطلوب واحد: أن تعلن مجيء الله، أي أن تعلن الرجاء
من يتنفّس الرجاء مثل مريم يعلم أنّ للحبّ مستقبلاً، لهذا فهو يحيا للحبّ
من يتنشّق مريم مثل الهواء يعلم أنّ لتعبه معنىً، لهذا فهو يتعب بقبول
من يظلّله الروح كما قد ظلّل مريم يعلم أنّ لتناقضات العالم مخلّصًا، لهذا فهو ينتظر بفرح
ولكلّ من هو مثلي، لا يتنفّس الرجاء دومًا ولا يتنشّق مريم كلّ حين ولا يستظلّ بالروح في كلّ آن
لكلّ من هو مثلي تردّد مريم كلمات الملاك جبرائيل: عند الله ليس من شيء غير ممكن
فإِذا أَكَلتُم أَو شَرِبتُم أَو مَهما فَعَلتُم، َافعَلوا كُلَّ شَيءٍ لِمَجدِ الله. (1كورنتس 10: 31) ء
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق